当前位置:首页 > 其他 >我给妖怪当翻译的那些年 > 我给妖怪当翻译的那些年
错误举报

>我给妖怪当翻译的那些年——司十四(4)

    晏拾语一头问号。
    黑猫叫小黑,白猫是小白,三花喊花花,橘猫不是小橘就是大黄
    晏拾语:
    我说错了?黑猫扭头问道。
    没。晏拾语继续往湖泊走,他摸了摸口袋里的山楂道,小黑似乎很了解人类,对人类也特别友善。
    我没说过吗?
    嗯?
    我本来就是人类养的猫,不过死后得了老龙的帮助,才修成精怪的。黑猫怀念道。
    晏拾语有些讶异:我一直以为小黑生来就是妖怪。
    你还记得自己的主人吗?晏拾语好奇道。
    主人?黑猫打了个哈欠道,不过是区区铲屎的,都一千三百五十七年了,怎么可能记得。
    你倒是清楚记得过了多少年。晏拾语心里吐槽着。不过黑猫不想提,他也没必要打破砂锅问到底。
    约摸走了二十分钟,晏拾语终于看到黑猫说的湖泊。
    湖面很大,澄澈如镜,泛着粼粼波光。周围的树影投映于水面,与蓝天白云嵌成宁静的画,就像是这水波之下,还有另一个世界。
    好美啊。青年撩着水感叹道,真清澈,我第一次见到这样的湖水。
    黑猫跳到地上,往后退了退,伸出爪子:兔子给我,我来处理。
    好。晏拾语将兔子扔过去,自己则掏出口袋里的山楂清洗起来。
    刚洗了几个,他就迫不及待咬了一口。甜度不够,有些酸牙,不过等嘴里的味道淡去,又忍不住想多吃两口。
    冰糖葫芦啊。晏拾语捏着手里的山楂,严肃地思考问题:冰糖是怎么做出来的?原料是白糖吗?白糖又是怎么做的?好像是什么植物榨出来的?甜菜吗?甜菜长什么样?甘蔗是不是也可以?等等,甘蔗制的糖是不是应该叫蔗糖?
    算了,不如找找看有没有蜂巢,蘸蜂蜜听起来也不错。
    晏拾语叹了口气:如果穿越前能让他选择带一样东西就好了。
    他一定把千空①带上。
    青年胡思乱想着,一个不留神碰到了地上堆起的山楂,果子骨碌碌地滚进了水里。他手忙脚乱地去捡,还是掉了不少。
    晏拾语有些沮丧。
    倒没有崩溃那么夸张,丝丝绵绵的一点点,却让人打不起精神。
    晏拾语知道自己不该这样,毕竟来到这里后,金龙和黑猫一直照顾他,已经很幸运了。
    只是
    湖水突然晃动起来,圈圈波纹漾开。一个梳着倭堕髻的貌美女子浮出水面,她穿着蓝色的立领斜襟长衫,衣服上没有丝毫的水迹。
    这是你掉的吗?她动了动鱼鳍般又晶莹剔透的耳朵,白皙的手捧着鲜红的果子,轻声问道。
    她的声音非常好听,清泠泠的,像砸在玉盘上的珍珠。
    青年惊讶地睁大了眼睛:美、美人鱼?小黑,这里有人鱼!
    小鱼是鲛人。黑猫纠正道,将去了皮和内脏的兔子丢过去,熟稔地和女子打招呼道:我今天忙完就去帮你找找这里有没有海域。
    多谢小黑大人。不用着急的,我在这个湖里也不是很难过。小鱼摆了摆鱼尾,偷偷瞟了晏拾语几眼,这位公子就是您昨天说的人吧。
    嗯。
    小鱼将山楂放到晏拾语的手上,娇羞地笑道:我还是第一次见到人类呢,人类都长得和你一样好看吗?
    作为大学里为数不多年轻又帅气的老师,晏拾语被调戏的次数不胜数,脸皮厚得早就免疫了。可被小鲛人这么一问,莫名也跟着红了脸:呃,比我好看的人很多。
    小鱼也很漂亮,像不食人间烟火的仙女。晏拾语夸赞道。
    是吗?小鲛人开心地用鱼尾拍打着水面,小黑大人,人类真的很擅长花言巧语呢。
    晏拾语一愣:这个鲛人是不是用错成语了?
    不过,比你好看的居然有很多吗小鱼托着腮,语调非常可爱地说道:难怪阿娘说,以前我们鲛人被人类骗得很惨。毕竟谁能抵挡长得好看又会说好听话的人呢?
    晏拾语是真的懵了:他们的对话是不是哪里不太对?
    第七章
    晏拾语拎着小鱼送的鱼,回去的路上一直在琢磨:这鲛人到底是傻白甜还是粉切黑。
    想什么呢?黑猫问道。
    晏拾语顺口道:在想小鱼姑娘。
    黑猫瞥了青年一眼,意味深长道:想老龙都比想她靠谱。
    晏拾语:?
    想吾什么?敖峥打断了两人的对话,他们这才发现,塔楼已经近在眼前了。
    晏拾语注意到金龙是从他们左边走来,而塔楼再正前方,也就是说他也是从外面回来的。
    龙君出门了?
    金龙嗯了一声,一直垂在身侧的手往前拽了拽,被齐腰高草丛遮住的东西露了出来。
    那是一只成年野猪,至少八十公斤。
    我要出门几天,查探下这个世界的情况,这是给你准备的食物。敖峥犹豫道,应该够吃了吧。
    别说几天了,一个月都没问题。晏拾语哭笑不得:有劳龙君了。
    走到楼前时,青年看到地上多了一个奇怪的圆圈。圆圈以塔楼为圆心,半径约十米左右,被金色的线围了起来。
    晏拾语莫名觉得这圈有点既视感。
    敖峥:这是我布下的结界,寻常妖怪无法进入。
    老孙画的这圈,强似那铜墙铁壁。凭他什么狼虫虎豹、妖魔鬼怪,俱莫敢近。①
    敖峥:只要你呆在楼里,安全无虞。
    但只不许你们走出圈外,只在中间稳坐,包你无虞。②
    晏拾语忍不住问道:龙君,你认识孙悟空吗?
    吾有幸追过连载,书中确有一些妖怪的原形,吾也很欣赏他,敖峥遗憾道,不过,天道是不会允许出现大圣那般人物的。
    对晏拾语而言,妖怪的存在本来就莫名其妙,有谁没有谁其实差不了多少,最多感叹一句:原来设定不是一个体系的。
    不过这个方法的灵感的确来源于此。敖峥道。
    晏拾语好奇地跨进圈里,再出来,再进去:好像感觉不到什么特别的。
    毕竟是针对妖怪的,山鸡野兔小鸟也能进去。黑猫小心翼翼地伸出尾巴,看我示范。
    它的尾巴尖刚碰到金线的上方,突然一阵火焰喷射而出,就算黑猫提前做好准备,还是被燎了尾巴。
    它吓得赶紧甩动尾巴,想扑灭火焰。谁知那火丝毫没有熄灭的迹象,反而越来越旺盛。
    卧/槽,三昧真火!黑猫冲向金龙,老龙你也太狠了,快帮我灭了。
    敖峥一口龙息喷出,尾巴上的火焰才偃旗息鼓。黑猫捧着烧秃的尾巴心疼地直哈气:你用三昧真火设阵,也不拦着我,万一变成烤猫了怎么办?
    金龙道:吾在此处,你不会烧死的。
    黑猫委屈道:可我的尾巴都烧成炭了!丑死了。
    金龙疑惑道:你本来就是黑的,不仔细看都看不出来。
    黑猫:
    晏拾语蹲下身,担忧道:有什么东西可以治烫伤吗?
    没事,妖怪不会像人类那样感染的,黑猫舔了舔秃了的尾巴,整张脸皱到了一起,哦,这涩巴巴的口感。
    晏拾语摸了摸口袋。他身上只有家门的钥匙和之前随手揣在裤兜里西点包装的红色丝带。
    呃,小黑,你转过去一下。
    嗯?黑猫疑惑地转过身。
    它感觉到青年抓住了它的尾巴,有布条裹了上来。
    是在帮忙包扎伤口吗?
    好了。晏拾语松开手。
    黑猫一扭头,就看到自己烧秃的尾巴上绑了一个红色的蝴蝶结。
    黑猫:
    晏拾语紧张地看着黑猫,后知后觉反应过来:小黑是猫妖啊,怎么可能喜欢这么幼稚的东西。
    我去处理野猪。黑猫翻了个白眼,尾巴却翘了起来。
    敖峥抬手摸了摸青年的脑袋:我们进屋吧,看看还缺什么吗?
    一层房间的左手边放着一高一矮两个圆木墩充当桌椅,上面摆着个玉碗,筷子却是树枝做的。除此之外,桌上还放了一把桃木匕首。
    如果你实在有事要出去,小黑又不在,就带上它。敖峥道,这是以前一个道士做的,真货,我又加了个术法上去,可以暂时抵挡妖怪的进攻。
    不过,还是不要走太远。敖峥叮嘱道,这东西太脆,遇到厉害的,一击就碎了。
    往里走走则是一方青铜大鼎,鼎的四条腿被削断了,晏拾语微微垫脚,就能看到鼎里装满了清水,水上浮着葫芦瓢。那瓢的色泽有些奇怪,金闪闪的。
    青铜鼎的对面窗户下,垒满了劈好的柴火,就算一天一夜的烧,也够用四五天。旁边放着一堆用来引火的干草,窗台上还有几块黑乎乎的石头。
    这是打火石。敖峥担心青年不认识,特意讲解了一番如何使用。
    二楼的东西就比较简单了。
    眼熟的穷奇皮铺在地上,上面盖着个毛绒绒的披风,一个衣服裹成圆筒状的枕头搁在床头,枕头旁边放着两套叠得整齐的衣服。
    这两件是九尾的衣服,应该和你的身形差不多。敖峥有些郁闷,这个乾坤袋里都是他们随手丢的东西,能用的太少了。
    其实,已经非常非常好了,要是只有我自己,大概晏拾语挠挠头道,大概,只能搞个筷子吧。
    我就是个废物。青年笑道。
    不是。敖峥正色道,你不是。
    晏拾语一愣:这样的话他不知说过多少次了。毕竟人生嘛,就是一个不断发现自己无能为力的过程,谁不会感慨几句,一无是处少年郎。
    如果没有你,也许现在我们已经和其他国度的妖怪打起来了,弱小的妖怪根本没办法生存,甚至会造成也许几百年都无法和解的隔阂。敖峥认真道,所以,你很好。
    你很好
    你很好
    你很好
    晏拾语坐在门前,一脸傻笑地烤着兔肉。
    「救命啊!」
    一声尖叫打断了青年的思绪。他猛得抬头,就见一个穿着和服的美艳女子,衣衫不整得从树林中跑了出来。她身后远远能看到一个蜘蛛身体的女人在追赶。
    女子眼看要跑到圈子前,却突然绊了一下,整个人摔倒在地上,身后的蜘女越来越近。
    「救救我!」女子看着青年,哀求地喊道。
    晏拾语丢下手里的兔子,下意识就要冲出去救人。刚跑了两步,脚步忽然停了下来。他慢悠悠地走到阵法的边缘,蹲下身歪头看着女子。
    女子被他的动作整得有点懵,但仍然保持着眼眶含泪、楚楚可怜的模样。
    「你的破绽有三点。」晏拾语一本正经道。
    「第一,」青年竖起食指,「虽然你衣衫凌乱,但没出汗没脱妆。」
    「第二,」青年中指也立了起来,「丁点大的蜘蛛跑起来我都捏不住,我不信那么大的蜘蛛抓不到穿和服木屐的人,而且我们聊了这么久,她居然还没追上来。」
    「第三,」青年曲起拇指和食指,掷地有声道,「我看过三打白骨精!」
    「所以,真相只有一个!」晏拾语摆出柯南的经典姿势,「你不是妖怪,就是和那个妖怪一伙的,想骗我出去!」
    「我!就!不!」
    第八章
    既然被戳穿了,女子便收起那副我见犹怜的模样,站起身风情万种地撩着头发。
    晏拾语忽然哆嗦了一下。
    「妾身美吗?」女子走到青年面前,咬着下唇,柔声问道。
    「挺美的。」晏拾语诚实道。
    女子的手搭到肩膀上,缓缓褪下衣服,香肩半露:「那你想」
    啊晏拾语尖叫这着跳了起来,「不行!」
    女子以为他的反应是太过羞涩,抵抗不了这么劲爆的场面,心中不由暗自得意,决定来点更厉害的,将人一举拿下。
    然而她的手刚移到腰间,就听青年惊恐地喊道:「住手!再继续下去就要被锁了!」
    「」和服女子虽听不懂,但莫名觉得后槽牙痒得厉害,再也无心故作姿态,「阿络,不用演了,过来吧。」
    蜘蛛女终于停止了近乎原地踏步的追赶,几乎是眨眼间就到了女子的身旁。晏拾语被吓得差点坐地上。不管蜘蛛女上半身有多妖娆性/感,下半身的冲击力实在难以无视。
    「区区火焰结界,妾身倒要看看能有多厉害?」女子神色陡然变得狠厉,怨气大盛。
    她张指如爪,指甲尖长,泛着金属色的冷光,直直向青年抓来。
    晏拾语一怔:她知道这个阵法用的是火,是不是早就盯上自己,甚至看到了黑猫被烧的样子?
    女子的手上出现肉眼可见的灰雾,在火焰燃起时,她没有退开,而是仗着灰雾的保护准备硬闯。
    狰狞的手指穿过了屏障,离青年越来越近。就在晏拾语准备冲回屋里拿桃木匕首时,女子突然尖叫着将手缩了回去。
    「阿络,快帮我!」
    蜘蛛女立刻转身,从尾端喷出大量蛛丝,想要裹住火焰,将其熄灭。然而火光立刻顺着蛛丝烧向了她。
    蜘蛛女慌忙切断蛛丝,焦急道:「小骨,把人皮脱了!快!这火焰有古怪。」
    恋耽美